الشرطة المساعدة造句
例句与造句
- وتلقى 600 فرد من أفراد الشرطة المساعدة أيضا التدريب في السيطرة على الجماهير
还向600名辅警提供了控制人群的基本训练 - تقدم سلطة الشرطة المساعدة اللازمة لتنفيذ أمر الاحتجاز بناء على طلب السلطة أو المحكمة التي أصدرته.
如发出拘留令的机关或法院提出要求，警察当局应为执行命令提供所需协助。 - وسيتلقى قائد القوة المساعدة من نائب لقائد القوة وسيتلقى مفوض الشرطة المساعدة من نائب لمفوض الشرطة، وسيتم تعيين كلا النائبين بصورة مشتركة.
部队指挥官和警察专员将由部队副指挥官和副警察专员辅佐，他们将分别经共同任命产生。 - مواصلة نشر 600 عنصر من عناصر الشرطة المساعدة في فيلقين للدرك وأربع إدارات للشرطة و 59 مخفراً للشرطة ولواءً للدرك في الجزء الشمالي من البلد
在科特迪瓦北部的2个宪兵团和4支地方警察部队、59个警察局和宪兵旅继续部署600名辅警 - ومع أن قوة الدفاع الوطني الملديفية مسؤولة عن الأمن الخارجي، فهي تضطلع بدورٍ في الحفاظ على الأمن الداخلي في حال طلبت قوات الشرطة المساعدة منها بهذا الشأن.
虽然马尔代夫国家国防部队负责外部安全，但它也保留了在警方要求的情况下维护内部安全的作用。 - ويتم، بعد فترة تدريب مدتها 10 أيام، نشر المعينين في الشرطة المساعدة للخدمة في مواطنهم على وجه التحديد إلا أنهم يُدمجون في تسلسل قيادي ورقابي موحد تحت إمرة رؤساء الشرطة بالمحافظات.
新招聘的国家辅警经过10天培训后，会被专门派回原籍地点工作，但归各省警察局长统一指挥和控制。 - وينص أيضا على أن تقدم الشرطة المساعدة لضحايا سلوك الملاحقة وما شابه ذلك، فضلا عن الدعم المقدم من الحكومة والمنظمات العامة المحلية، والمؤسسات التجارية ذات الصلة والسكان المحليين.
法律还规定警察向追踪等行为的受害者提供援助，以及由政府、地方公共组织、有关企业和当地居民向受害者提供支助。 - وتوفر قوات الشرطة المساعدة في إقرار سيادة القانون من خلال دعم الامتثال للقوانين المحلية، واحترام الالتزامات في مجال حقوق الإنسان (ومنها فرض قيود على مُدد الاعتقال) وتنفيذ أنشطة الخفارة المجتمعية.
警察部队通过支持遵守地方法律、履行人道主义义务(包括对监禁的时间长度设限)，并开展社区巡警活动，来帮助建立法治。 - وقدمت الشرطة المساعدة [...] بيد أن المساعدة كانت تتمثل في وجود مادي، وعدم اتخاذ أي إجراء أو التدخل بأي شكل من الأشكال، سواء أكان ذلك قبل هدم المساكن أم بعده " .
警方提供了援助，[.]但援助是人员在场，在拆除住房之前或之后未采取任何措施或任何形式的干预 " 。 - ويرى قائد القوة الدولية للمساعدة الأمنية أن وضع قوة الشرطة المساعدة في جماعات منظمة تحت إشراف وزارة الداخلية أمر مقبول كحل مؤقت ومن شأنه أن ييسر عملية التسريح عندما يحين أوانها.
安援部队指挥官认为，将辅助警察部队并入内政部下属的有组织团体作为一项临时解决方法是可以接受的，如果时机适宜，将有助于解散武装团体。 - ولم تُفلح في تبديد شكوك السكان المحليين تأكيدات الحكومة، المثيرة للبلبلة في بعض الأحيان، من أن قوة الشرطة المساعدة سوف تخضع للسلطة الشرعية في الوقت الذي تعزز فيه هياكل الأمن الأخرى.
阿富汗政府作出的保证有时令人困惑，他们保证将辅助警察部队置于合法权力机构领导之下，同时也强化其他安全机构的作用，但这种保证并没有消除当地居民的疑惑。 - كما يجب أن يتم بشكل مناسب تمويل ورصد نشر قوة الشرطة المساعدة الوطنية الأفغانية الجديدة لكفالة تمثيل القوات الجديدة تمثيلا كاملا للطوائف المعنية، وقيادتها على نحو مسؤول وخضوعها للمساءلة أمام السلطات المركزية وأن تكون قادرة على دعم حقوق الإنسان.
此外，部署新的阿富汗国家辅警部队必须有相应的资金，并得到监测，以确保新的部队能够充分代表有关社区，由负责任的人来指挥，向中央当局负责，并能维护人权。 - وأكد وزير التعليم على الحاجة إلى التعليم وزيادة التنمية الريفية وفرص العمالة في الأجل الأطول، بما في ذلك إعادة إدماج المقاتلين في الحياة المدنية، أو حيثما يقتضي الأمر، في قوات الأمن الأفغانية، وأجدرها بالذكر قوات الشرطة المساعدة الوطنية الأفغانية.
教育部长强调，人们需要受教育，需要增加农村发展，增加长期就业机会，包括让战斗人员重返平民生活，或是在适当的情况下将其编入阿富汗治安部队，主要是阿富汗国家辅警部队。 - ودعما لولاية القوة لتعزيز قدرات دائرة شرطة أبيي، سيقدم عنصر الشرطة المساعدة في تصميم دائرة شرطة أبيي، بالتنسيق مع لجنة الرقابة المشتركة المعنية بأبيي؛ ووضع معايير للفحص، والاختيار، والتعيين؛ وتوفير التدريب والإرشاد وحشد الدعم من الجهات المانحة.
为支持联阿安全部队执行加强阿卜伊耶警察局能力的任务，警察部分将协调阿卜耶伊联合监督委员，为设计阿卜伊耶警察局提供协助；制订审查、甄选和征聘标准；并将提供培训和辅导并动员捐助者提供支持。